DragonSkin

Interior architecture & DesignArchitecture interieur + création design
Sogeprom
Paris, France
2017
90 + 70m²
Pictures courtesy : R. Topakian and M. Leyvastre

[:fr]DragonSkin est un travail autour de la séparation de l’espace. La notion de cloisons traditionnelles est complètement repensée afin de proposer une expérience au visiteur unique et forte. Le projet s’articule autour d’un concept de coques qui permettent de diviser les espaces. Ce sont des carapaces qui créent différents volumes et jouent sur des degrés d’opacité contrôlés.

Ces structures composées de bois, de métal et de Corian translucide offrent un jeu de lumière unique de chaque cotés, les interstices et les superpositions forment des jeux de lumières et d’ombres qui donnent vie au différents matériaux.

Elles sont directement inspirées des carapaces d’animaux, chaque écaille unique forme une ondulation en trois dimensions qui offre des alcôves aux formes organiques et mystérieuses. Les dernières technologies de découpe et de modélisation numérique ont été utilisées pour se libérer des contraintes de la fabrication en angle droit afin d’obtenir des lignes sensuelles et naturelles.des

Ces enveloppes sont traversées par des monolithes striés qui accueillent des rangements, ces blocs sont fendus pour laisser apparaître du noyer. DragonSkin illustre comment le savoir faire technique de l’atelier est au service d’une création poétique et surprenante. [:en]DragonSkin is a work based around the separation of space. The notion of traditional walls is completely rethought in order to offer to the visitor a unique and affecting experience. The project is articulated around a unique concept of partitioning inspired by shells. These shell-like structures, composed of wood, metal, and translucent Corian, create different sized areas in a room, and with a controllable level of opacity, the materials are brought to life, interstices and superimpositions offering a unique play of light and shade.

Inspired by animal shells, each unique scale forms an undulation in three dimensions that offers alcoves, at once organic and mysterious. The latest technology in cutting and digital modeling has been used to liberate sensual and natural lines from the constraints of right-angle manufacturing.

The partitions are ribbed, facilitating easy storage and the units are split so as to appear merged with their surroundings. DragonSkin illustrates how the technical expertise of the workshop can be used for the fabrication of a striking and poetic project.[:]